Découvrir la Thaïlande

pacron · Posted: 15/05/2008 13:16:37 Post subject: Thaïlande <=> Siam ?

le"siam" n'est t'il pas égallement cet instument agraire encore utilisé (petite pelle tronc-conique)et il y a t'il un rapport avec cet objet et l'ancien nom de Siam
_________________
J'ai le mal du pays pour un pays qui n'est pas le mien
(Alexandra David Néel)

MengWan · Posted: 15/05/2008 15:00:50 Post subject: Thaïlande <=> Siam ?

Le "petit" problème qu'il y a avec le nom thaï-land, c'est l'indication claire d'un pays mono-ethnique.

Les malais du Sud ne sont pas des thaïs, ils sont exclus du schéma, sans parler des fameuses "tribus"
visitées par les touristes ...

Sous une dénomination Siam (prononcé Sayam à l'anglaise), on peut rassembler plusieurs ethnies !

Voilà une différence importante.

NB: Il y a des thaïs dans beaucoup de pays du coin, Jiang Zemin s'est même fait un plaisir de remarquer
en public dans un discours qu'il y avait plus de thaïs en Chine qu'en Thaïlande !