| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Julien
Connaisseur
Offline
Joined: 07 Jan 2008
Posts: 99
Localisation: Centre
|
 Posted: 22/02/2008 13:32:58 Post subject: Les tuk tuk |
 |
|
La taille de ce moyen de transport est très petite. Le toit du camion doit m'arriver au niveau du torse. Voici une photo avec un ami presque aussi grand que moi.
Je sais meme pas, si moi et mes jambes nous pourrions prendre la place du chauffeur.
_________________
I love Thailande
Je ne remercierais jamais assez David. |
|
| Back to top |
|
 |
Khun
Membre actif
Offline
Joined: 25 Feb 2008
Posts: 47
|
| Posted: 25/02/2008 21:17:42 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
D'abord, il ne faut pas confondre "Thong-Thong" - qui voudrait dire "or-or" et pourrait faire penser que notre Cher Modérateur ou Trice est d'origine chinoise, donc doré, et "tuk-tuk", qui ne roule pas sur l'or et n'a rien à voir avec le bruit de son moteur. Si, au Siam, on désigne par "tuk-tuk" ce genre de machin inconfortable et relativement dangereux, venu des Indes et réservé aux fauchés, ce n'est pas à cause de son bruit, mais en raison de ses lumières arrières qui font "tu-tuk", en clignotant. Hé oui.  |
|
| Back to top |
|
|
Khun
Membre actif
Offline
Joined: 25 Feb 2008
Posts: 47
|
| Posted: 26/02/2008 01:08:49 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
C'est drôle, on avait publié un truk-truk, sur les tuk-tuk. Mais y'a plus. Serait-ce qu'Hors-Ligne n'aurait pas apprécié notre histoire de petites lumières arrières? En effet, on avait juste dit que le "tuk-tuk" ne doit pas son nom au bruit de son moteur, mais à ses lumières arrières qui font "tuk-tuk" - comme disent les Thaïlandais. Ca n'a pas du plaire qHors les Lignes...Krap.  |
|
| Back to top |
|
|
Thong
Animateur
Offline
Joined: 06 Jul 2007
Posts: 767
Localisation: Ban Coc Sam Lan
|
| Posted: 26/02/2008 06:37:32 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
| Khun wrote: | | D'abord, il ne faut pas confondre "Thong-Thong" - qui voudrait dire "or-or" et pourrait faire penser que notre Cher Modérateur ou Trice est d'origine chinoise, donc doré, et "tuk-tuk", qui ne roule pas sur l'or et n'a rien à voir avec le bruit de son moteur. Si, au Siam, on désigne par "tuk-tuk" ce genre de machin inconfortable et relativement dangereux, venu des Indes et réservé aux fauchés, ce n'est pas à cause de son bruit, mais en raison de ses lumières arrières qui font "tu-tuk", en clignotant. Hé oui. |
Bien le bonjour monsieur Khun, vous voyez bien que votre message n'a pas disparu, loin s'en faut.
Au passage je vous remercie pour le bonjour au milieu des oeufs oplat (c'est comme ca qu'ils disent au Vietnam);
Grace a vous, j'ai appris une chose aujourd'hui, a savoir pourquoi on les appelle ainsi.
Par contre, il m'est arrive de monter a bord de l'un de ces engins avec des thai fortunes, qui eux roulent sur l'or(on peut le dire).
Quant a mon surnom, c'est juste la contraction du nom du petit village de Thong Paphum dans la province de Kanchanaburi.
Je vois en tous cas que vous prenez plaisir a frequenter ce forum;
continuez a nous enchanter comme vous le faites sur un forum different mais pas concurrent a savoir le LP.
_________________
"Elle glisse entre les doigts comme la muqueuse immonde autour de l'anguille morte. Elle sent. Elle Pue. Elle souille. C'est la rumeur."
P. Desproges |
|
| Back to top |
|
|
Farang Ky Ay
Animateur
Offline
Joined: 28 Mar 2007
Posts: 934
Localisation: Val de Marne
|
| Posted: 26/02/2008 12:40:12 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
La classe Julien!  
Pour les Tuk-tuk, j'ai envie de dire "ah bon?!" C'est bizarre car pour les clignos mais amis disent "mip-mip" mais c'est peut-être parce qu'ils sont du Nord?...
_________________
Farang Ky Ay - ฝรั่งขี้อาย |
|
| Back to top |
|
|
Pearl
Animatrice
Offline
Joined: 25 Mar 2007
Posts: 1,538
|
| Posted: 26/02/2008 12:59:16 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
Cela m'étonne aussi car la première fois que je lis cette explication du nom du tuk tuk.
_________________
Pearl
Le problème aujourd'hui n'est pas l'énergie atomique, mais le coeur des hommes (Albert Einstein) |
|
| Back to top |
|
|
benj
Nouveau membre
Offline
Joined: 08 Mar 2008
Posts: 7
|
| Posted: 08/03/2008 23:39:44 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
Salut à tous,
Un soir, on sort de boire tellement rond qu'on décidé de laisser les voitures sur le parking et prendre un taxi pour rentrer.
Nous attendons donc sur le bord de la route, avec notre bonne conscience pour nous, et on vois un tuk tuk s'approcher.
On lui fait signe, il s'arête, on grimpe à l'arrière et on lui annonce "pay thanon chan khrap".
Là le gars se retourne lentement et pousse un long "haaaa?" interrogatif ne laissant aucun doute au fait qu'il était bien plus bourré que nous.
Moralité : boire ou conduire, on ne sait que choisir
 |
|
| Back to top |
|
|
Pearl
Animatrice
Offline
Joined: 25 Mar 2007
Posts: 1,538
|
| Posted: 09/03/2008 04:24:55 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
Bonjour et bienvenue parmi nous Benj 
Peut être que cela venait de votre mauvais accent ?  
_________________
Pearl
Le problème aujourd'hui n'est pas l'énergie atomique, mais le coeur des hommes (Albert Einstein) |
|
| Back to top |
|
|
benj
Nouveau membre
Offline
Joined: 08 Mar 2008
Posts: 7
|
| Posted: 09/03/2008 11:30:04 Post subject: Les tuk tuk |
|
|
nonon, ça venait bien d'un abus de mékhong 
merci pour l'accueil  |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
