Découvrir la Thaïlande La Thailande et sa culture, ses coutumes et son histoire. Bonnes adresses, lieux a visiter, questions pratiques, actualites et liens.
Posted: 03/03/2008 05:16:38 Post subject: ma contribution
Pearl wrote:
Bonne question
Ka ou Krap sont des mots qui finissent souvent les phrases et qui sont des signes de politesse. Une femme utilisera "Ka" et un homme "Krap". Ainsi :
- Sawadee Ka : Bonjour (dit par une femme)
- Sawadee Krap : Bonjour (dit par un homme)
- Kop Khun Ka : Merci (dit par une femme)
- Kop Khun Krap : Merci (dit par un homme)
- Mai Pen Rai : Pas de problème, Tout va bien, Cool (souvent utilisé pour éviter par exemple qu'une conversation s'envenime)
Et une petite pointe d'humour:
Sawadee ah
Kop khun ah
si tu es katoye _________________ "Elle glisse entre les doigts comme la muqueuse immonde autour de l'anguille morte. Elle sent. Elle Pue. Elle souille. C'est la rumeur."
P. Desproges